ОХУ-ын иргэдэд зориулсан сайн хөтөлбөрүүдэд тулгардаг асуудал бол программистууд нутагшуулалт хийхдээ манай хэлний талаар ихэвчлэн мартдаг. Гэхдээ одоо асуудал шийдэгдсэн, учир нь Multilizer байгаа тул ямар ч програмыг өөр хэл рүү хөрвүүлэхэд тусалдаг. Энэ нийтлэл нь PE Explorer-г Орос хэл рүү хэрхэн хөрвүүлэхийг болон бусад олон програмыг хэрхэн үзүүлэхийг танд харуулах болно.
Multilizer бол програмыг орон нутгийн хэлээр, түүний дотор орос хэлээр орлуулах боломжийг олгодог хүчирхэг, өндөр чанартай хэрэгсэл юм. Үүнтэй холбогдуулан Photoshop CS6, бусад олон алдартай програмуудыг Russus гэж хэлж болно, гэхдээ бидний тохиолдолд бид PE Explorer-ыг оролдох болно.
Multilizer татаж авах
Хөтөлбөрийг хэрхэн дахин хэлэлцэх талаар
Хөтөлбөрийг бэлтгэх
Эхлээд та дээрх холбоосоос програмыг татаж авах хэрэгтэй. Суурилуулалт нь энгийн бөгөөд шууд - Зүгээр л "Next" дээр дарна уу. Хөтөлбөрийг эхлүүлсний дараа та програмыг ашиглахын тулд бүртгүүлэх хэрэгтэй гэсэн цонх гарч ирнэ. Өөрийн өгөгдлийг (эсвэл ямар ч өгөгдөл) оруулаад "OK" дээр дарна уу.
Үүний дараа програм нээгдэж, тэр даруй ажиллахад бэлэн боллоо. Энэ цонхонд "Шинэ" дээр дарна уу.
"Файлыг байршуулах" дээр гарч ирнэ үү.
Үүний дараа бид програмын гүйцэтгэгддэг файл (* .exe) руу замыг зааж, "Дараа нь" дээр дарна.
Хөтөлбөр эх үүсвэрийн талаархи мэдээллийг цуглуулсны дараа дахин "Дараах" дээр дарна уу. Дараагийн цонхонд локалчлалын хэлийг сонгоорой. "Шүүлтүүр" талбарт "R" гэсэн үсгийг бүртгэж, Орос хэлийг зүүн хулганы товч дээр дарж давхар хайгаарай.
Дараа нь "Next" дарна уу. Хэрэв ямар нэгэн цонх гарч ирвэл - ямар ч тохиолдолд "Тийм" дээр товшино уу.
Одоо та "Finish" дээр дарснаар локалчлал хийх програмыг бэлтгэж дуусгах боломжтой.
Хөтөлбөрийн орчуулга
Ямар нэг нөөцийн шугам сонгоод "Assisted Translation Expert Options" товчийг дарна уу.
"Нэмэх" товч дээр дарж туслахын аль нэгийг нь сонгоно уу. Хамгийн тохиромжтой туслахууд нь "Google-ийн импортлогч" эсвэл "MS нэр судлаач" юм. Бусад нь зөвхөн интернетээс олж болох тусгай файлуудтай бол л боломжтой байдаг. Бидний хувьд "MS Нэрлэвэр судлаач" -ыг сонгоно уу.
Бид нэмэлт файлуудыг тэмдэглэж, татан аваад замыг тэдэнд зааж өгнө үү.
Татаж авсан файл нь аливаа програмын үндсэн хэллэгийг, жишээлбэл Close, Open, гэх мэт.
"OK" дээр дараад "Close" дээр дарна уу. Үүний дараа товчин дээр дарж автоматаар шилжүүлэх цонх гарч ирнэ.
Үүний дараа англи хэл дээрх үгнүүд болон боломжтой орчуулгууд гарч ирнэ. Та хамгийн тохиромжтой орчуулгыг сонгоод "Сонгох" товчийг дарна уу.
Та "Засах" товч дээр дарж орчуулгыг өөрчилж болно. Орчуулгын дууссаны дараа цонхыг хаа.
Одоо та бүгдийг орчуулсан биш нөөцийн мөрнүүдийн жагсаалтад харж болно, тиймээс та гараар нэмэх хэрэгтэй. Орчуулгын талбар доторх мөрийг сонгон орчуулж хэвлэ.
Үүний дараа бид програмын хавтсан дахь нутагшуулалтыг хадгалж, оросын хувилбарт дуртай.
Үүнд: Оролцох хөтөлбөрийг зөвшөөрдөг хөтөлбөрүүд
Энэхүү урт удаан хугацаа шаардсан арга нь PE EXPLORER-ийг дахин ашиглах боломжийг бидэнд олгосон. Мэдээжийн хэрэг, хөтөлбөрийг зөвхөн жишээ болгон сонгож авсан бөгөөд яг адилхан алгоритмыг ашиглан ямар нэгэн програмыг редакторлох боломжтой. Харамсалтай нь, үнэгүй хувилбар нь үр дүнг хадгалах боломжийг танд олгодоггүй боловч програм ба нутагшуулах арга танд тохирсон бол бүрэн хувилбарыг нь худалдан аваад оросын хөтөлбөрүүдийг ашиглах боломжтой.
