Бид онлайн орчуулагчийг ашиглах хэрэгтэй болдог. Ихэвчлэн Google Translate болон Yandex.Translate нь ойрхон байна. Тохиромжтой үйлчилгээ гэж юу вэ, ямар онцлог шинж чанар, аль нь илүү дээр вэ?
Yandex.Translate эсвэл Google Translate: аль үйлчилгээ илүү дээр вэ
Дэлгүүрээс аппликешныг суулгаж байх үед хэрэглэгч бүр функциональ асуудал, хэрэглэгчийн ээлтэй интерфэйс болон ажлын тогтвортой байдлыг хангахыг сонирхож байна. Мэдээжийн хэрэг, Google-ийн бүтээгдэхүүн урьд нь илүү байсан бөгөөд ихэнх тохиолдолд Yandex нь лабораториудад бэлэн бүтээгдэхүүнд зориулж бэлтгэхийг оролддог бөгөөд тэдгээр нь бага зэрэг өөрчлөгддөг.
Заримдаа ийм төрлийн хөгжүүлэгчдийн зан чанарыг доройтуулж болох юм шиг санагддаг боловч энэ тохиолдолд технологийн төлөөх дэлхийн уралдаан нь үнэ цэнэтэй юм.
-
-
-
-
Хүснэгт: орчуулгын үйлчилгээнүүдийг харьцуулах
| Параметрүүд | Yandex | |
| Интерфэйс | Үзэсгэлэнтэй, уялдан зохицсон, чимэглэсэн minimalism. Доорх нэмэлт функц бүхий самбар. | Интерфэйс илүү хөнгөн бөгөөд өнгөт gamutны улмаас өрөөнд харагдана. |
| Оруулах арга | Дуут оруулах, гар бичмэлийг таних, зураг унших. | Гар, микрофон эсвэл фото зургаас оруулаад оролтын үсгийг урьдчилан таамаглах функц байдаг. |
| Орчуулгын чанар | 103 хэлийг хүлээн зөвшөөрөх. Орчуулга нь дунд зэргийн чанартай, олон хэллэг, өгүүлбэр нь утга зохиолыг зохиодоггүй, утга нь бүрэн илэрдэггүй. | 95 хэлийг хүлээн зөвшөөрөх. Орчуулга нь чанарын, утга нь бүрэн илэрч, цэг таслалыг зөв байршуулах, үгийн төгсгөлийг засах. |
| Нэмэлт боломжууд | Товчлууруудыг хавтаст хавтсанд хуулж, бүтэн дэлгэц рүү нээлттэй аппликешн горим, офлайн ажиллах боломжтой 59 хэлээр. Дуут ярианы орчуулга | Дэлгэрэнгүй толийг толь бичигт синониум, үгийн утга, хэрэглээний жишээнүүдтэй танилцах боломжтой. Дуу орчуулгын орчуулга, 12 хэлээр офлайнаар ажиллах. |
| Өргөдлүүд боломжтой | Үнэгүй, Андройд болон iOS-д боломжтой. | Үнэгүй, Андройд болон iOS-д боломжтой. |
Yandex.Translate нь Google Translate-д зохистой, өндөр чанартай өрсөлдөгч гэж нэрлэгдэх боломжтой. Учир нь энэ нь үндсэн функцийг төгс зохицуулдаг. За, хэрэв хөгжүүлэгчид хэд хэдэн нэмэлт функцийг нэмбэл, ижил төстэй програмуудын дунд удирдагч болох боломжтой болно.
