YouTube нь өөрийн хэрэглэгчиддээ видео үзэж, нэмж нэмэхээс гадна өөрийн эсвэл өөр хэн нэгний видеонд зориулж хадмал орчуулгыг санал болгодог. Энэ нь тэдний төрөлх хэл дээр эсвэл гадаад хэлээр энгийн кредит шиг байж болно. Тэдний бүтээлийн процесс нь хэтэрхий төвөгтэй биш, зөвхөн эх сурвалж материалын текст болон хугацаанаас хамаарна.
YouTube видеон дээр хадмал орчуул
Үзэгч бүр өөрийн дуртай блог хөтчийн видеонд хадмал бичиж болно, хэрэв тэр нь түүний суваг болон энэ видеон дээрх ийм функцийг агуулдаг бол. Тэдгээр нэмэлт нь бүхэл видеонд эсвэл тодорхой хэсэг дээр хэрэгждэг.
Мөн үзнэ үү:
YouTube дээр хадмал орчуулгаа өөрчлөх
Өөрийн YouTube видеонд хадмал нэмнэ үү
Өөрийн орчуулгыг нэм
Видео бичлэгийн текстийг YouTube түргэн сонгохын тулд энэ процесс нь их цаг хугацаа шаарддаггүй. Гэхдээ ийм яриа танилтын чанарыг хүссэн зүйлээ орхих нь чухал болохыг тэмдэглэх нь зүйтэй юм.
- YouTube дээр видеог нээгээд текст нэмэхийг хүсч байна.
- Видеоны доод талд байгаа арааны дүрс дээр дарна уу.
- Нээх цэсэнд tab руу орно уу "Хадмал орчуулга".
- Дээр дарна уу "Шилжүүлэн нэмэх". Бүх видео бичлэгүүдийг нэмэхийг дэмждэггүй гэдгийг анхаарна уу. Хэрэв цэсэнд ийм мөр байхгүй бол энэ нь бусад хэрэглэгчид энэ ажлыг орчуулахыг хориглодог гэсэн үг юм.
- Тексттэй ажиллахын тулд ашиглах хэлээ сонгоно уу. Бидний хувьд энэ бол орос.
- Бидний харж байгаагаар бид энэ видеонд аль хэдийн ажиллаж байсан бөгөөд орчуулга аль хэдийнээ байсан. Гэхдээ хэн ч засаж залруулах боломжтой. Тохирох хугацааг сонгоод текстээ нэмнэ үү. Дараа нь товшино уу "Засварлах шаардлагатай байна".
- Та засварлах эсвэл устгах боломжтой төслийг харах болно. Хэрэглэгч нь өөрийгөө текстийн тайлбар зохиогч гэж тодорхойлж болох бөгөөд түүний хоч нэр нь видеоны тайлбарт бичигдэх болно. Ажлын төгсгөлд товчин дээр дарна уу. "Илгээх".
- Орчуулга нь хэвлэгдэхэд бэлэн үү эсвэл бусад хүмүүс засах боломжтой эсэхийг шалгана уу. Нэмэлт хадмууд нь YouTube-ийн шинжээчид болон видеог зохиогчоор шалгаж байх нь зүйтэй.
- Дарна уу "Илгээх" Ингэснээр уг бүтээлийг YouTube-ийн шинжээчид олж авсан бөгөөд баталгаажуулсан болно.
- Хэрэглэгч нь өмнө нь үүсгэсэн хадмал орчуулгын талаар гомдол гаргаж болно. Хэрэв тэд тухайн нийтийн шаардлагыг хангаагүй эсвэл зүгээр л стандартын шаардлага хангаагүй бол.
Үүнийг зохиогчийн энэ видеон дээр хийхийг зөвшөөрсөн үед зөвхөн таны видеон дээр текст нэмэх эрхтэй. Энэ нь орчуулгын функц, гарчиг, тодорхойлолтыг шийдвэрлэх боломжтой.
Таны орчуулгыг устгах
Хэрэв ямар нэг шалтгааны улмаас хэрэглэгч өөрийн тайлбарыг бусдад харуулахыг хүсэхгүй байвал түүнийг устгаж болно. Үүний зэрэгцээ, хадмал орчуулагчид өөрсдийгөө бүрэн эрхтэй учраас видеогоос хасах болно. Хэрэглэгчийн зөвшөөрөгдсөн хамгийн дээд хэмжээ нь хийсэн орчуулга болон YouTube дээрх түүний дансны хоорондох холбоосыг устгаж, түүний зохиогчийн нэрээс хочроо хасуулна.
- Нэвтрэх YouTube Creative Studio.
- Хэсэгт оч "Бусад чиг үүрэг"Сонгодог уран бүтээлч студийг нээхийн тулд.
- Шинэ цонхонд, дарна уу "Таны хадмалтай ба орчуулгууд".
- Дээр дарна уу "Харах". Энд та өмнө нь үүсгэсэн бүтээлүүдийн жагсаалтыг харах болно, мөн шинэ зүйл нэмэх боломжтой болно.
- Сонгох "Хасах орчуулга" таны үйлдлийг баталгаажуулна уу.
Бусад үзэгчид таны хийсэн тайлбаруудыг харж чаддаг бөгөөд тэдгээрийг засварлах боломжтой боловч зохиогч жагсаахгүй.
Мөн үзнэ үү: YouTube дээрх хадмалыг хэрхэн устгах
YouTube-ийн видеонуудад орчуулга нэмэх нь энэхүү платформын тусгай функцээр хийгддэг. Хэрэглэгч нь хадмал орчуулгыг үүсгэж, засах, мөн бусад хүмүүсийн муу чанарын текст тайлбаруудыг гомдоллох боломжтой.
